NeedTranslate
Перевод "plot out" на русский
Произношение plot out (плот аут) :
plˈɒt ˈaʊt
плот аут транскрипция – 6 результатов перевода
Suppose he discovered that she had some secret vice, and he tried to get rid of her to save his career.
Oh, boy, I bet I could make a plot out of that.
Honey, I'm hungry all of a sudden.
Может, он узнал о каких-то её порочных наклонностях и поэтому попытался избавиться от неё, чтобы спасти свою карьеру.
О, Боже, я могу сделать из этого сюжет.
Дорогой, я даже проголодалась.
Скопировать
Using exhaustive Facebook research, I've identified the most popular girl at school.
I've then deconstructed her profile and used that data... to carefully plot out our first encounter..
- ...so as to easily befriend and beguile her.
В интернете я нашла самую популярную девушку в этой школе.
Я нашла её профайл, воспользовалась данными... и аккуратно подготовила нашу первую встречу...
- ...и потому легко обхитрю её и стану её подругой.
Скопировать
Well, why so selective?
You know, one plot out of a whole orchard, one henhouse, one crib of corn out of a dozen.
Why these stands?
Почему так избирательно?
Один участок из целого сада, один курятник, один амбар с кукурузой из дюжины.
Почему именно эти места?
Скопировать
A pawn of no importance.
There is a bigger, pernicious Abu Nazir-worthy plot out there, and we have little time.
We have to code it, collide it, collapse it, contain it.
Пешка, не имеющая значения.
Существует более крупный, разрушительный заговор, достойный Абу-Назира, он где-то рядом, и у нас осталось мало времени.
Мы должны их вычислить, ударить, разрушить, захватить.
Скопировать
He's just a part, a piece, a pixel.
There is a bigger, pernicious, Abu Nazir-worthy plot out there, and we have little time.
Carrie...
Он всего лишь часть, кусочек, частица.
Существует более крупный, разрушительный заговор, достойный Абу-Назира, он где-то рядом, и у нас осталось мало времени.
Кэрри...
Скопировать
I read that part of the blast goes upward toward here-- point of weakness.
There is a bigger, pernicious, Abu Nazir-worthy plot out there, and we have little time.
We have to code it, collide it, collapse it, contain it.
Я читал, что часть взрыва идёт вверх досюда... до этого места.
Есть больший, еще более разрушительный план, достойный Абу Назира.
Мы должны закодировать, столкнуть, разрушить, остановить.
Скопировать
